¿Cómo utilizar los documentos de formulación?

El uso de cláusulas de biodiversidad exigibles tiene como objetivo transformar las intenciones ambientales en requisitos operativos, verificables y legalmente ejecutables.
Sin un vínculo claro entre el marco, la consulta, los documentos contractuales y los informes, la biodiversidad sigue siendo un objetivo declarativo, expuesto a interpretaciones y riesgos de ser cuestionado. 

En esta página se presentan los principios de utilización de los distintos documentos de formulación puestos a disposición, con el fin de estructurar una cadena coherente de decisión, ejecución y presentación de informes, compatible con los requisitos reglamentarios, contractuales y financieros aplicables a los proyectos inmobiliarios.

1. Principio general de uso

Cada documento responde a una Función específica en el ciclo de toma de decisiones y contratación :
 
  • para enmarcar una decisión,
  • definir requisitos,
  • para asegurar un procedimiento,
  • para redactar un contrato,
  • Dominar el uso y la comunicación de resultados.
No son un método impuesto, ni una etiqueta, ni una certificación, sino una una base para una formulación ejecutablebasado en evidencia y verificabilidad.

2. Uso por fase del proyecto

a) Fase upstream: determinación del alcance y toma de decisiones

Documentos en cuestión:

  • Consejos y principios generales
Usos recomendados:

  • deliberaciones,
  • notas de encuadre,
  • cartas de proyectos,
  • documentos de programación,
  • direcciones estratégicas.
👉Objetivo: establecer la biodiversidad como criterio de estructuración, sin prejuzgar soluciones técnicas.

b)

Fase de consulta: mercados y licitaciones. Documentos relevantes:

  • Cláusulas que pueden incluirse en un reglamento de consulta (RC)
Usos recomendados:

  • Definir las expectativas del cliente,
  • aclaración de los elementos analizados en las ofertas,
  • distinción entre apoyo y evaluación,
  • exclusión de solicitudes inadmisibles.
👉Objetivo: asegurar el análisis de las ofertas y evitar cualquier confusión metodológica.

c)

Fase técnica: definición de requisitos . Documentos relevantes:

  • Cláusulas técnicas que pueden incluirse en una especificación técnica
Usos recomendados:

  • definición de los niveles de desempeño esperados en biodiversidad,
  • marco de indicadores, resultados y evidencia,
  • condiciones finales de validación.
👉Objetivo: transformar la intención de biodiversidad en requisito técnico objetivo.

d) Fase contractual – seguridad jurídica

Documentos en cuestión:

  • Cláusulas contractuales unitarias,
  • Convenio sobre la Diversidad Biológica (versión completa).
Usos recomendados:

  • acuerdos de proyecto
  • mercados privados o públicos,
  • acuerdos de asociación,
  • anexos contractuales.
👉Objetivo: dar una alcance contractual claro al desempeño de la biodiversidad y su evaluación.

e) Fase posterior: informes y comunicación

Documentos en cuestión:

  • Cláusulas relativas a la presentación de informes y utilización de resultados,
  • Informes y comunicación sobre biodiversidad (versión completa).
Usos recomendados:

  • informes extrafinancieros,
  • comunicación institucional,
  • Archivos de inversores
  • Documentos ESG o RSE.
👉Objetivo: controlar el uso, evitar afirmaciones inexactas y asegurar la comunicación.

3. Posibles combinaciones

Se pueden utilizar los siguientes documentos:
 
  • de forma aislada : para satisfacer una necesidad específica (por ejemplo, sólo RC);
  • por bloques : upstream / técnico / downstream;
  • en la cadena completa : desde la decisión inicial hasta la comunicación final.
Están diseñados para ser compatibles entre sí, sin dependencia obligatoria.

4. Libertad otorgada a los promotores del proyecto

Estos documentos:
 
  • no impongan ningún estándar,
  • no designar ninguna organización,
  • No prescribe ningún método.
Ellos solo arreglan Requisitos de resultados, evidencia y verificabilidadLa elección de medios, herramientas, partes interesadas o enfoques depende enteramente del líder del proyecto.

5. Finalidad del sistema

El objetivo de este corpus es permitir a las partes interesadas:
 
  • para asegurar sus decisiones,
  • aclarar sus requisitos,
  • estructurar sus contratos,
  • para hacer sus comunicaciones más confiables,
  • reducir los riesgos legales, técnicos y reputacionales.
Constituye una marco de referencia operacionalUtilizable tanto en contextos públicos como privados.
Investigación