Formulaciones para especificaciones técnicas de biodiversidad
La consideración de la biodiversidad en los contratos de obras requiere una traducción precisa en los documentos contractuales.
En ausencia de formulaciones técnicas explícitas, los requisitos de biodiversidad siguen siendo declarativos y no producen ningún efecto exigible durante la fase de ejecución o aceptación.
En ausencia de formulaciones técnicas explícitas, los requisitos de biodiversidad siguen siendo declarativos y no producen ningún efecto exigible durante la fase de ejecución o aceptación.
Esta página proporciona cláusulas CCTP listas para usar, diseñadas para integrar la biodiversidad como un requisito técnico verificable, sin prescribir ninguna solución, método o dispositivo en particular.
¿Para quién es esta página?
Esta página es para:
- propietarios de proyectos públicos y privados,
- desarrolladores e instituciones públicas,
- equipos técnicos y operativos,
- redactores de documentos técnicos contractuales.
Asunto de la página
Esta página proporciona acceso a Especificaciones técnicas listas para ser integradas en una especificación técnica, con el fin de :
- traducir los requisitos de biodiversidad en obligaciones contractuales,
- especificar las expectativas con respecto a los entregables y la evidencia,
- Asegurar la ejecución y validación final del proyecto.
📥 Formulaciones CCTP disponibles para descargar (formato .odt)
Cláusulas técnicas que pueden incluirse en una especificación técnica
Versión consolidada
- Especificaciones Técnicas – Misión Biodiversidad Objetivo
: Definición del alcance técnico y contractual
📄 Descargar el archivo .odt - Especificaciones Técnicas – Requisitos de Desempeño de la Biodiversidad:
Formulación de Expectativas Medibles y Objetivas
📄 Descargar el archivo .odt - Especificaciones técnicas: indicadores, medidas y resultados esperados:
marco para los elementos técnicos a producir
📄 Descargar el archivo .odt - Especificaciones Técnicas – Evidencia, Trazabilidad y Verificabilidad:
Requisitos para el Expediente de Evidencia
📄 Descargar el archivo .odt - Especificaciones Técnicas – Validación Final del Desempeño en Biodiversidad:
Condiciones de Recepción y Aceptación
📄 Descargar el archivo .odt
Versión consolidada
- Especificaciones Técnicas – Desempeño de Biodiversidad (versión completa)
Incluye todas las cláusulas anteriores
📄 Descargar el archivo .odt
¿Cómo utilizo estas cláusulas?
Las formulaciones pueden ser:
reproducido textualmente en un documento de especificaciones técnicas
reproducido textualmente en un documento de especificaciones técnicas
- adaptado al alcance de la operación,
- combinado con otros requisitos ambientales.
Alcance de las cláusulas propuestas
Las cláusulas propuestas permiten:
- Formalizar los requisitos de biodiversidad,
- Para evitar cualquier ambigüedad de interpretación durante la fase de construcción,
- asegurar la recepción y el cierre del mercado,
- garantizar la coherencia con el RC y los documentos contractuales.