Formulaciones de acuerdos y contratos sobre biodiversidad
Esta página proporciona formulaciones contractuales estándar destinadas a proporcionar un marco legalmente exigible para integrar los requisitos de biodiversidad en convenciones, contratos o acuerdos marco.
El contenido proporcionado es estrictamente para fines informativos y operativos. No constituyen una declaración ambiental, una promesa de desempeño ni una validación de resultados. Su objetivo es asegurar la redacción del contrato al distinguir claramente los compromisos de las partes, los métodos de evaluación y las condiciones para el uso de los resultados.
Su uso permite a los propietarios de proyectos y socios contractuales estructurar obligaciones mensurables, verificables y trazables, en un marco compatible con los requisitos europeos relativos a la comunicación medioambiental y con los principios de independencia aplicables a los organismos de evaluación y certificación.
¿Para quién es esta página?
Esta página es para:
- propietarios de proyectos públicos y privados,
- agencias públicas de desarrollo,
- autoridades locales,
- planificadores y operadores urbanos,
- Orientaciones legales y contractuales.
Asunto de la página
Esta página proporciona acceso a formulaciones contractuales ya preparadasdestinado a:
- formalizar los compromisos en materia de biodiversidad dentro de un marco jurídicamente vinculante,
- definir las responsabilidades de las partes,
- especificar las condiciones de evaluación, validación y utilización de los resultados.
📥 Formulaciones, Convenciones y Contratos disponibles (formato .odt)
Cláusulas contractuales unitarias
Versión consolidada
- Convenio – Objeto y Alcance de la Biodiversidad:
Definición del Alcance y Objetivos Contractuales
📄 Descargar el archivo .odt - Convenio – Obligaciones de desempeño en materia de biodiversidad
Compromisos mensurables y verificables
📄 Descargar el archivo .odt - Acuerdo – Evaluación Independiente y Validación Final:
Marco para el Proceso de Evaluación
📄 Descargar el archivo .odt - Convención – Prueba, trazabilidad y ejecutabilidad:
Creación y conservación del archivo de pruebas
📄 Descargar el archivo .odt - Acuerdo – Uso de Resultados y Comunicación
Condiciones de Uso y Limitaciones de Uso
📄 Descargar el archivo .odt
Versión consolidada
- Convenio sobre la Diversidad Biológica – Versión completa
Documento contractual listo para adaptarse
📄 Descargar el archivo .odt
¿Cómo utilizo estas cláusulas?
Las formulaciones pueden ser:
- incorporado como tal en un acuerdo o contrato,
- adaptado al tipo de operación (desarrollo, inmobiliario, concesión),
- combinado con las disposiciones ambientales o climáticas existentes.
Alcance de las cláusulas propuestas
Las cláusulas propuestas permiten:
- asegurar compromisos en materia de biodiversidad a largo plazo,
- aclarar las responsabilidades de las partes,
- para evitar cualquier ambigüedad entre intención, apoyo y validación,
- para garantizar la exigibilidad de los resultados en caso de auditoría o disputa.